como trinquete, chasqueante
Wie eine Ratsche oder ein Sperrklinkenmechanismus funktionierend; in kurzen, ruckartigen Schritten oder Impulsen ablaufend.
Funciona como un trinquete o un mecanismo de retención; se desarrolla en pasos cortos y bruscos o en impulsos.
☞ Se utiliza con frecuencia en contextos técnicos o mecánicos.
-
Das Getriebe erzeugte ein ratschenartiges Geräusch.
-
Die Bewegung des Mechanismus war ratschenartig.
Синонимы