порадчий, дає поради
In einer Weise, die Ratschläge oder Empfehlungen gibt oder dazu neigt, ungefragt Ratschläge zu erteilen.
У такий спосіб, що дає поради чи рекомендації або схильний давати поради без запитання.
☞ Часто вживається з легким відтінком зневаги, коли хтось дає занадто багато непроханих порад.
-
Er ist ein sehr ratschiger Mensch.— Він дуже балакуча людина.
-
Ihre ratschige Art nervt mich manchmal.— Ваша балакучість іноді мене дратує.
-
Sei nicht so ratschig gegenüber Fremden.— Не будь таким балакучим з незнайомцями.
Синонимы