Перевод
Интерфейс
Приложение
Существительное Частотностьtop-2000CEFR A2
der

Rat

[ʁaːt]
§ Грамматика
Genitiv
des Rates
Plural
зависит от значения
§Значения
совет, рекомендация[без мн. ч.]
Eine Empfehlung oder ein Vorschlag, der jemandem hilft, eine Entscheidung zu treffen.
Предложение или рекомендация, помогающая принять решение.
нейтральное
  1. Ich brauche dringend deinen Rat.
    — Мне срочно нужен твой совет.
  2. Er folgte dem guten Rat seines Vaters.
    — Он последовал хорошему совету своего отца.
Синонимы
dieEmpfehlung·derRatschlag
совет, собрание[мн. ч. die Räte]
Eine Versammlung von Personen, die gemeinsam Entscheidungen treffen oder eine Institution bilden.
Группа людей, собравшихся для принятия совместных решений.
нейтральное
  1. Der Rat der Ältesten traf eine Entscheidung.
    — Совет старейшин принял решение.
  2. Sie berieten sich im kleinen Rat.
    — Они совещались в узком совете.
Синонимы
dasGremium·derAusschuss
совет, орган управления[мн. ч. die Räte]
Ein Gremium oder eine Behörde in einer Stadt oder einem Staat.
Официальный орган власти или административный совет.
нейтральное
  1. Der Stadtrat ist heute im Rat.
    — Городской совет сегодня на заседании.
  2. Der Rat der Europäer diskutiert die neue Reform.
    — Совет Европы обсуждает новую реформу.
§Идиомы
  • jemandem den Rat geben, etwas zu tun
    — советовать кому-либо что-либо сделать
  • auf guten Rat hören
    — прислушиваться к хорошему совету
§Однокоренные
raten
советовать
ratsuchend
ищущий совета
beraten
консультировать, советовать
beratend
консультативный, дающий советы
dieRatsversammlung
собрание совета, заседание совета
§Связанные слова
dieMeinung·dieEntscheidung·derVorschlag

Сообщить об ошибке