Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

ratzen

[ˈʁat͡sn̩]

По слогам rat|zen

◆ Грамматический конструктор

Возвратность

Управление

ratzen A— to snooze, to sleep (slang)

„Er ratzt einfach auf dem Sofa."

§ Грамматика

Основные формы · правильный

Infinitiv

ratzen

Präteritum

ratzte

Partizip II

hat geratzt

§Значения

to sleep soundly, to snooze

Schlafen, meist in einer sehr tiefen, festen oder ungestörten Weise.

To sleep very deeply or heavily.

разговорное

Das Kind ratzt schon seit zwei Stunden.

— The child has been sleeping soundly for two hours.
Ich habe gestern so tief geratzt, dass ich nichts gehört habe.

— I slept so deeply yesterday that I didn't hear anything.

Синонимы

to lounge, to sprawl

Sich irgendwo hinlegen oder hocken, um sich auszuruhen.

To lie down or sit somewhere in a relaxed, casual way.

разговорное

Er ratzt einfach auf dem Sofa vor sich hin.

— He is just lounging around on the sofa.
Wir haben uns im Park auf die Decke geratzt.

— We sprawled out on the blanket in the park.

§ Спряжение — полные таблицы

Präsens презенс

Präteritum претеритум

Imperativ императив

Konjunktiv I конъюнктив I

Konjunktiv II конъюнктив II

Partizip партицип

ratzend	Präsens
geratzt	Perfekt

Infinitiv инфинитив

ratzen

zu ratzen

§Связанные слова