ratzen

[ˈʁat͡sn̩]

По слогам rat|zen

◆ Грамматический конструктор

Возвратность

Управление

ratzen A— ратзити

„Er ratzt einfach auf dem Sofa."

§ Грамматика

Основные формы · правильный

Infinitiv

ratzen

Präteritum

ratzte

Partizip II

hat geratzt

§Значения

міцно спати, дрімати

Schlafen, meist in einer sehr tiefen, festen oder ungestörten Weise.

Сон, зазвичай у дуже глибокій, міцній або безперервній формі.

разговорное

Das Kind ratzt schon seit zwei Stunden.

— Дитина хропе вже дві години.
Ich habe gestern so tief geratzt, dass ich nichts gehört habe.

— Вчора я так міцно спав, що нічого не чув.

Синонимы

валятися, розлегтися

Sich irgendwo hinlegen oder hocken, um sich auszuruhen.

Лягти або присісти де-небудь, щоб відпочити.

разговорное

Er ratzt einfach auf dem Sofa vor sich hin.

— Він просто бурмоче щось собі під ніс на дивані.
Wir haben uns im Park auf die Decke geratzt.

— Ми розляглися на ковдрі в парку.

§ Спряжение — полные таблицы

Präsens презенс

Präteritum претеритум

Imperativ императив

Konjunktiv I конъюнктив I

Konjunktiv II конъюнктив II

Partizip партицип

ratzend	Präsens
geratzt	Perfekt

Infinitiv инфинитив

ratzen

zu ratzen

§Связанные слова