курить как паровоз, курить за двоих
Sehr viel und ununterbrochen rauchen.
Курить очень много и постоянно.
-
Seit er gestresst ist, raucht er wie ein Schlot.— С тех пор как он в стрессе, он курит как паровоз.
-
Mein Opa hat früher wie ein Schlot geraucht.— Мой дедушка раньше курил как паровоз.