Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

refraktieren

[ʁefʁakˈtiːʁən]

По слогам re|frak|tie|ren

◆ Грамматический конструктор

Управление

etw. refraktieren A— преломлять что-либо

„Das Prisma refraktiert das Licht."

§ Грамматика

Основные формы · правильный

Infinitiv

refraktieren

Präteritum

refraktierte

Partizip II

hat refraktiert

§Значения

преломлять

Lichtstrahlen oder Wellen beim Durchgang durch ein Medium brechen.

Преломлять световые лучи или волны при прохождении через среду.

нейтральное

Das Glas refraktiert das einfallende Licht.

— Стекло преломляет падающий свет.
Wasser refraktiert die Sonnenstrahlen.

— Вода преломляет солнечные лучи.

Синонимы

проводить рефракцию (глаза)

In der Medizin: Die Lichtbrechung im Auge beschreiben oder korrigieren.

Проводить офтальмологическое исследование рефракции глаза.

терминологическое

Der Optometrist refraktierte den Patienten.

— Офтальмолог провел рефракцию пациента.
Die Augen wurden heute refraktiert.

— Сегодня глаза прошли проверку на рефракцию.

§ Спряжение — полные таблицы

Präsens презенс

ich	refraktiere
du	refraktierst
er/sie/es	refraktiert
wir	refraktieren
ihr	refraktiert
sie/Sie	refraktieren

Präteritum претеритум

ich	refraktierte
du	refraktiertest
er/sie/es	refraktierte
wir	refraktierten
ihr	refraktiertet
sie/Sie	refraktierten

Imperativ императив

—
refraktiere	(du)
—
refraktieren	wir
refraktiert	(ihr)
refraktieren	Sie

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	refraktiere
du	refraktierest
er/sie/es	refraktiere
wir	refraktieren
ihr	refraktieret
sie/Sie	refraktieren

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	refraktierte
du	refraktiertest
er/sie/es	refraktierte
wir	refraktierten
ihr	refraktiertet
sie/Sie	refraktierten

Partizip партицип

refraktierend	Präsens
refraktiert	Perfekt

Infinitiv инфинитив

refraktieren

zu refraktieren

§Сложные слова

преломление

Refraktionsindex

показатель преломления

§Однокоренные

преломление

рефракторный (преломляющий)

рефрактор (прибор)

§Связанные слова

brechen·beugen·optisch