пронизанный дождем и ветром
Von Regen und starkem Wind heftig getroffen oder umhüllt.
Охваченный сильным дождем и порывистым ветром.
☞ Часто используется метафорически для описания мрачной атмосферы.
-
Das regengepeitschte Schiff kämpfte gegen die Wellen.— Корабль, пронизанный дождем и ветром, боролся с волнами.
-
Die Küste sah in der Nacht regengepeitscht aus.— Побережье ночью выглядело охваченным штормом и дождем.
-
Er stand allein auf der regengepeitschten Landstraße.— Он стоял один на пронизанной дождем дороге.
Синонимы