battu par la pluie, balayé par la pluie
Von Regen und starkem Wind heftig getroffen oder umhüllt.
Violemment frappé ou enveloppé par la pluie et le vent fort.
☞ On l’utilise souvent de manière métaphorique pour décrire une atmosphère sombre ou lugubre.
-
Das regengepeitschte Schiff kämpfte gegen die Wellen.
-
Die Küste sah in der Nacht regengepeitscht aus.
-
Er stand allein auf der regengepeitschten Landstraße.
Синонимы