Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

rein·reitenreinreiten

[ˈʁaɪnˌʁaɪtn̩]

По слогам rein|rei|ten

◆ Грамматический конструктор

Возвратность

Управление

in etwas (Akkusativ) reinreiten A— въезжать (в ситуацию/проблему)

„Man sollte nicht blindlings in Probleme reinreiten."

§ Грамматика

Основные формы · неправильный · Отделяемая

Infinitiv

reinreiten

Präteritum

ritt rein

Partizip II

ist reingeritten

§Значения

въезжать верхом

Mit einem Reittier in einen bestimmten Ort oder Bereich hineinreiten.

Въезжать на лошади в какое-либо место.

нейтральное

Die Reiter reiten langsam in das kleine Dorf rein.

— Всадники медленно въезжают верхом в маленькую деревню.
Wir sind gestern Abend direkt in den Hof reingeritten.

— Вчера вечером мы въехали прямо во двор.

Синонимы

hineinreiten·sich hineinmanövrieren

влипнуть, попасть в неприятности

Sich durch eine unvorsichtige Handlung in eine schwierige oder problematische Situation bringen.

Оказаться в сложной ситуации из-за своей ошибки.

разговорное

☞ Переносное значение.

Mit dieser Entscheidung reitest du dich nur in Probleme rein.

— Этим решением ты только влезешь в неприятности.
Er ist durch seine Lügen tief in Schwierigkeiten reingeritten.

— Из-за своей лжи он глубоко попал в неприятности.

§ Спряжение — полные таблицы

trennbar

Präsens презенс

ich	reite	rein
du	reitest	rein
er/sie/es	reitet	rein
wir	reiten	rein
ihr	reitet	rein
sie/Sie	reiten	rein

Präteritum претеритум

ich	ritt	rein
du	rittest	rein
er/sie/es	ritt	rein
wir	ritten	rein
ihr	rittet	rein
sie/Sie	ritten	rein

Imperativ императив

—
reite	(du)	rein
—
reiten	wir	rein
reitet	(ihr)	rein
reiten	Sie	rein

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	reite	rein
du	reitest	rein
er/sie/es	reite	rein
wir	reiten	rein
ihr	reitet	rein
sie/Sie	reiten	rein

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	ritte	rein
du	rittest	rein
er/sie/es	ritte	rein
wir	ritten	rein
ihr	rittet	rein
sie/Sie	ritten	rein

Partizip партицип

reinreitend	Präsens
reingeritten	Perfekt

Infinitiv инфинитив

reinreiten

reinzureiten

§Идиомы

in Schwierigkeiten reinreiten

— попасть в неприятности

§Однокоренные

§Связанные слова

reiten·reiten·reiten