Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25000CEFR C1

hinein·reiten

[hɪˈnaɪnˌʁaɪtn̩]
По слогам hi|nein|rei|ten
◆ Грамматический конструктор
Управление
hineinreiten in + Akkusativ A— въезжать верхом внутрь чего-либо
„Die Reiter ritten in den dichten Wald hinein."
§ Грамматика
Основные формы · неправильный · Отделяемая
Infinitiv
hineinreiten
Präteritum
ritt hinein
Partizip II
ist hineingeritten
§Значения
заезжать (внутрь) верхом
Mit einem Reittier in einen geschlossenen Raum oder ein bestimmtes Gebiet hineinfahren.
Въезжать внутрь чего-либо на лошади.
нейтральное
  1. Der Ritter ritt langsam in das Tor hinein.
    — Рыцарь медленно заехал внутрь ворот.
  2. Die Reiter reiten langsam in den dunklen Wald hinein.
    — Всадники медленно заезжают в темный лес.
Синонимы
hineinfahren·eindringen
углубляться (в тему), вникать
Metaphorisch: In ein schwieriges Thema, eine komplexe Situation oder ein Problem hineingehen.
Начинать детально обсуждать что-то сложное.
нейтральное
☞ Переносное значение.
  1. Lass uns nicht zu tief in diese Details hineinreiten.
    — Давайте не будем слишком сильно углубляться в эти детали.
  2. Der Professor reitet sofort in die komplizierte Theorie hinein.
    — Профессор сразу углубляется в сложную теорию.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich reite hinein
du reitest hinein
er/sie/es reitet hinein
wir reiten hinein
ihr reitet hinein
sie/Sie reiten hinein
Präteritum претеритум
ich ritt hinein
du rittest hinein
er/sie/es ritt hinein
wir ritten hinein
ihr rittet hinein
sie/Sie ritten hinein
Imperativ императив
—
reite (du) hinein
—
reiten wir hinein
reitet (ihr) hinein
reiten Sie hinein
Konjunktiv I конъюнктив I
ich reite hinein
du reitest hinein
er/sie/es reite hinein
wir reiten hinein
ihr reitet hinein
sie/Sie reiten hinein
Konjunktiv II конъюнктив II
ich ritte hinein
du rittest hinein
er/sie/es ritte hinein
wir ritten hinein
ihr rittet hinein
sie/Sie ritten hinein
Partizip партицип
hineinreitend Präsens
hineingeritten Perfekt
Infinitiv инфинитив
hineinreiten
hineinreiten
§Идиомы
§Однокоренные
derReiter
всадник
Reitbahn
манеж для верховой езды
Reitkunst
искусство верховой езды
§Связанные слова
reisen·reiten·vorwärtsbewegen

Сообщить об ошибке