Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

rein·reitenreinreiten

[ˈʁaɪnˌʁaɪtn̩]
По слогам rein|rei|ten
◆ Грамматический конструктор
Возвратность
Управление
in etwas (Akkusativ) reinreiten A— to ride into (a situation/problem)
„Man sollte nicht blindlings in Probleme reinreiten."
§ Грамматика
Основные формы · неправильный · Отделяемая
Infinitiv
reinreiten
Präteritum
ritt rein
Partizip II
ist reingeritten
§Значения
to ride into
Mit einem Reittier in einen bestimmten Ort oder Bereich hineinreiten.
To ride into a place on horseback.
нейтральное
  1. Die Reiter reiten langsam in das kleine Dorf rein.
    — The riders are slowly riding into the small village.
  2. Wir sind gestern Abend direkt in den Hof reingeritten.
    — We rode directly into the courtyard yesterday evening.
Синонимы
hineinreiten·sich hineinmanövrieren
to ride into trouble, to get into a mess
Sich durch eine unvorsichtige Handlung in eine schwierige oder problematische Situation bringen.
To find oneself in a difficult situation due to one's own actions.
разговорное
☞ Metaphorical meaning.
  1. Mit dieser Entscheidung reitest du dich nur in Probleme rein.
    — With this decision, you are only riding into trouble.
  2. Er ist durch seine Lügen tief in Schwierigkeiten reingeritten.
    — He rode deep into trouble because of his lies.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich reite rein
du reitest rein
er/sie/es reitet rein
wir reiten rein
ihr reitet rein
sie/Sie reiten rein
Präteritum претеритум
ich ritt rein
du rittest rein
er/sie/es ritt rein
wir ritten rein
ihr rittet rein
sie/Sie ritten rein
Imperativ императив
—
reite (du) rein
—
reiten wir rein
reitet (ihr) rein
reiten Sie rein
Konjunktiv I конъюнктив I
ich reite rein
du reitest rein
er/sie/es reite rein
wir reiten rein
ihr reitet rein
sie/Sie reiten rein
Konjunktiv II конъюнктив II
ich ritte rein
du rittest rein
er/sie/es ritte rein
wir ritten rein
ihr rittet rein
sie/Sie ritten rein
Partizip партицип
reinreitend Präsens
reingeritten Perfekt
Infinitiv инфинитив
reinreiten
reinzureiten
§Идиомы
§Однокоренные
derReiter
rider
Reitkurs
riding course
derReitstall
riding stable
§Связанные слова
reiten·reiten·reiten

Сообщить об ошибке