Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
der

Rekonvaleszent

[reˌkɔnvaleˈtsɛnt]
По слогам re|kon|va|les|zent
§ Грамматика
Genitiv
des Rekonvaleszenten
Plural
die Rekonvaleszenten
§Значения
выздоравливающий
Eine Person, die sich nach einer Krankheit auf dem Weg der Genesung befindet.
Человек, находящийся в процессе восстановления после болезни.
нейтральное терминологическое
  1. Der Rekonvaleszent benötigt noch viel Ruhe.
    — Выздоравливающему всё ещё требуется много покоя.
  2. Die Pflege des Rekonvaleszenten erfolgt im Krankenhaus.
    — Уход за выздоравливающим осуществляется в больнице.
  3. Als Rekonvaleszent darf er keine schweren Arbeiten machen.
    — Как выздоравливающему, ему нельзя выполнять тяжелую работу.
Синонимы
Genesender·derPatient
§Сложные слова
Rekonvaleszentenpflege
уход за выздоравливающим
Rekonvaleszentenstation
палата для выздоравливающих
§Однокоренные
rekonvaleszieren
выздоравливать
dieRekonvaleszenz
выздоровление, реконвалесценция
§Связанные слова
dieGenesung·dieHeilung·dieErholung
Прилагательное Частотностьtop-25k+CEFR C2

rekonvaleszent

[reˌkɔnvaleˈtsɛnt]
По слогам re|kon|va|les|zent
§Значения
выздоравливающий
Sich in der Phase der Genesung nach einer Krankheit befindend.
Находящийся в процессе восстановления после болезни.
терминологическое
  1. Der rekonvaleszente Patient benötigt viel Ruhe.
    — Выздоравливающий пациент нуждается в большом покое.
  2. Nach der Operation war sie noch einige Wochen rekonvaleszent.
    — После операции она еще несколько недель была в состоянии выздоровления.
  3. Ein rekonvaleszenter Zustand erfordert eine leichte Diät.
    — Состояние выздоровления требует легкой диеты.
Синонимы
genesend·erholend
Антонимы
erkrankt·geschwächt
§Сложные слова
dieRekonvaleszenz
выздоровление, реконвалесценция
§Связанные слова
genesend·gesund·erholt

Сообщить об ошибке