czerwona latarnia
Die metaphorische Bezeichnung für den letzten Platz in einer Rangliste, Tabelle oder einem sportlichen Wettbewerb.
Metaforyczne określenie ostatniego miejsca na liście rankingowej, w tabeli lub w zawodach sportowych.
-
Rote Laterne blieb auch nach dem letzten Spieltag beim Tabellenletzten.— Rote Laterne po ostatniej kolejce nadal znajdowało się na ostatnim miejscu w tabeli.
-
Die Rote Laterne leuchtete hell an der Kreuzung.— Czerwona latarnia jasno świeciła na skrzyżowaniu.
-
Rote Laterne leuchtete am letzten Waggon des Güterzuges.— Czerwona latarnia świeciła na ostatnim wagonie pociągu towarowego.