Röte

[ˈrøːtə]

По слогам rö|te

§ Грамматика

Genitiv

der Röte

Plural

§Значения

краснота, красный оттенок

Eine rötliche Färbung oder ein rötlicher Farbton.

Красный цвет или оттенок.

нейтральное

Die Röte des Sonnenuntergangs war beeindruckend.

— Краснота заката была впечатляющей.
Das Licht verlieh der Landschaft eine sanfte Röte.

— Свет придавал ландшафту нежный красный оттенок.

Синонимы

румянец

Das Erröten der Haut, meist im Gesicht, aufgrund von Scham oder Erregung.

Покраснение кожи (лица) от стыда или волнения.

нейтральное

Eine leichte Röte trat auf seinen Wangen hervor.

— На его щеках проступил легкий румянец.
Sie konnte die Röte in seinem Gesicht kaum verbergen.

— Она едва могла скрыть румянец на его лице.

Синонимы

Erröten

§Идиомы