червоне світло
Die metaphorische Bezeichnung für den letzten Platz in einer Rangliste, Tabelle oder einem sportlichen Wettbewerb.
Метафоричний вираз для позначення останнього місця в рейтингу, таблиці або спортивних змаганнях.
-
Rote Laterne blieb auch nach dem letzten Spieltag beim Tabellenletzten.— „Червона ліхтарик“ залишився на останньому місці в таблиці навіть після останнього туру.
-
Die Rote Laterne leuchtete hell an der Kreuzung.— Червоний ліхтар яскраво світився на перехресті.
-
Rote Laterne leuchtete am letzten Waggon des Güterzuges.— Червона ліхтарика світилася на останньому вагоні вантажного поїзда.