Существительное Частотностьtop-10000CEFR B2
der

roter Hering

[ˈroːtɐ ˈheːʁɪŋ]
По слогам ro|ter|he|ring
§ Грамматика
Genitiv
des roten Herings
Plural
die roten Herings
§Значения
cebo (pez)
Ein Ablenkungsmanöver oder Scheinargument, das vom eigentlichen Thema ablenken soll (roter Hering).
Una maniobra de distracción o un argumento falso cuyo propósito es desviar la atención del tema principal (cebo falso).
нейтральное
  1. Roter Hering wurde vom Sprecher benutzt, um von den kritischen Fragen abzulenken.
  2. Roter Hering war früher ein billiges und haltbares Nahrungsmittel für Seefahrer.
Синонимы
señuelo político
Eine umgangssprachliche, oft abwertende Bezeichnung für einen überzeugten Kommunisten oder Sozialisten.
Una denominación coloquial, a menudo despectiva, para un comunista o socialista convencido.
разговорное
☞ Se usa a menudo de manera despectiva.
  1. Roter Hering nannten die Gegner den sozialistischen Kandidaten im Wahlkampf.
  2. Er wurde als Roter Hering beschimpft.
§Идиомы
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке