Существительное Частотностьtop-10000CEFR B2
der

roter Hering

[ˈroːtɐ ˈheːʁɪŋ]
По слогам ro|ter|he|ring
§ Грамматика
Genitiv
des roten Herings
Plural
die roten Herings
§Значения
hareng rouge
Ein Ablenkungsmanöver oder Scheinargument, das vom eigentlichen Thema ablenken soll (roter Hering).
Une manœuvre de diversion ou un argument fallacieux destiné à détourner l’attention du sujet principal (faux indice).
нейтральное
  1. Roter Hering wurde vom Sprecher benutzt, um von den kritischen Fragen abzulenken.
  2. Roter Hering war früher ein billiges und haltbares Nahrungsmittel für Seefahrer.
Синонимы
faux enjeu politique
Eine umgangssprachliche, oft abwertende Bezeichnung für einen überzeugten Kommunisten oder Sozialisten.
Une appellation familière, souvent péjorative, pour désigner un communiste ou un socialiste convaincu.
разговорное
☞ Souvent utilisé de manière péjorative.
  1. Roter Hering nannten die Gegner den sozialistischen Kandidaten im Wahlkampf.
  2. Er wurde als Roter Hering beschimpft.
§Идиомы
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке