rubbeln — WBuch

§Значения

to rub

Etwas mit einer kreisenden oder hin- und hergehenden Bewegung mit der Hand oder einem Tuch reiben.

To rub something with circular or back-and-forth motions.

нейтральное

Er rubbelte die Farbe vorsichtig mit dem Finger weg.

— He carefully rubbed the paint away with his finger.
Du solltest die Stelle nicht zu fest rubbeln.

— You shouldn't rub that spot too hard.

Синонимы

to scrub, to buff

Etwas durch Reiben säubern oder glätten.

To clean or polish a surface by rubbing.

нейтральное

Sie hat den Fleck mit einem Tuch gerubbelt.

— She scrubbed the stain off with a cloth.
Der Polier rubbelt die Oberfläche bis zum Glanz.

— The polisher buffs the surface to a shine.

to rub (to warm up)

Sich oder etwas mit den Händen kräftig reiben (oft zur Erwärmung).

To rub hands or body vigorously to generate warmth.

нейтральное

Im Winter rubbeln wir unsere Hände an der Kleidung.

— In winter, we rub our hands against our clothes.
Er hat sich die kalten Wangen gerubbelt.

— He rubbed his cold cheeks.

rubbelnd	Präsens
gerubbelt	Perfekt