Глагол Частотностьtop-25k+CEFR B2

rum·machenrummachen

[ˈʁʊmˌmaxn̩]
По слогам rum|ma|chen
◆ Грамматический конструктор
Возвратность
Управление
mit jdm. rummachen D— заниматься любовью / миловаться с кем-либо
„Sie macht mit ihrem Freund herum."
§ Грамматика
Основные формы · правильный · Отделяемая
Infinitiv
rummachen
Präteritum
machte rum
Partizip II
hat rumgemacht
§Значения
миловаться, лапать, заниматься любовью
Intime körperliche Zärtlichkeiten oder sexuelle Handlungen mit jemandem austauschen.
Заниматься интимными ласками или сексом.
разговорное
☞ Часто имеет пренебрежительный оттенок.
  1. Die beiden haben die ganze Nacht in der Bar rumgemacht.
    — Эти двое всю ночь миловались в баре.
  2. Hör auf, mit ihm rumzumachen!
    — Прекрати с ним лапаться!
Синонимы
возиться, мучиться (с чем-либо)
Sich mit einer Sache oder einer Aufgabe herumschlagen oder mühsam beschäftigen.
Тратить много времени и сил на решение проблемы.
разговорное
  1. Ich muss mich noch ewig mit diesem Computer rummachen.
    — Мне еще вечность придется возиться с этим компьютером.
  2. Er hat lange mit der Steuererklärung rumgemacht.
    — Он долго мучился с налоговой декларацией.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich mache rum
du machst rum
er/sie/es macht rum
wir machen rum
ihr macht rum
sie/Sie machen rum
Präteritum претеритум
ich machte rum
du machtest rum
er/sie/es machte rum
wir machten rum
ihr machtet rum
sie/Sie machten rum
Imperativ императив
mache (du) rum
machen wir rum
macht (ihr) rum
machen Sie rum
Konjunktiv I конъюнктив I
ich mache rum
du machest rum
er/sie/es mache rum
wir machen rum
ihr machet rum
sie/Sie machen rum
Konjunktiv II конъюнктив II
ich machte rum
du machtest rum
er/sie/es machte rum
wir machten rum
ihr machtet rum
sie/Sie machten rum
Partizip партицип
rummachend Präsens
rumgemacht Perfekt
Infinitiv инфинитив
rummachen
rumzumachen
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке