Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25000CEFR A2

umarmen

[ˈʊ마ɐ̯mən]
По слогам um|ar|men
◆ Грамматический конструктор
Управление
jdn. umarmen A— обнимать кого-либо
„Sie umarmt ihren alten Freund."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
umarmen
Präteritum
umarmte
Partizip II
hat umarmt
§Значения
обнимать
Jemanden mit den Armen umschließen, um Zuneigung oder Trost zu zeigen.
Окружить кого-либо руками в знак любви или дружбы.
нейтральное
  1. Sie umarmte ihren alten Freund herzlich.
    — Она сердечно обняла своего старого друга.
  2. Die Mutter hat das Kind fest umarmt.
    — Мать крепко обняла ребенка.
  3. Wir umarmen uns zur Begrüßung.
    — Мы обнимаемся при встрече.
Синонимы
umschlingen·umfangen
Антонимы
abstoßen
принимать (идею), охватывать
Etwas (eine Idee, ein Konzept) metaphorisch umschließen oder annehmen.
Принять или поддержать какую-либо концепцию или идею.
возвышенное
  1. Die Firma umarmt neue technologische Ansätze.
    — Фирма принимает новые технологические подходы.
  2. Er hat die neue Philosophie voll und ganz umarmt.
    — Он полностью принял новую философию.
Синонимы
annehmen·bejahen
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich umarme
du umarmst
er/sie/es umarmt
wir umarmen
ihr umarmt
sie/Sie umarmen
Präteritum претеритум
ich umarmte
du umarmtest
er/sie/es umarmte
wir umarmten
ihr umarmtet
sie/Sie umarmten
Imperativ императив
—
umarme (du)
—
umarmen wir
umarmt (ihr)
umarmen Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich umarme
du umarmest
er/sie/es umarme
wir umarmen
ihr umarmet
sie/Sie umarmen
Konjunktiv II конъюнктив II
ich umarmte
du umarmtest
er/sie/es umarmte
wir umarmten
ihr umarmtet
sie/Sie umarmten
Partizip партицип
umarmend Präsens
umarmt Perfekt
Infinitiv инфинитив
umarmen
zu umarmen
§Идиомы
§Сложные слова
Umarmung
объятие
§Однокоренные
Arm
рука
Arm
рука (конечность)
§Связанные слова
berühren·streicheln·küssen

Сообщить об ошибке