Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

rumpfen

[ˈʁʊmp͡fn̩]
По слогам rump|fen
◆ Грамматический конструктор
Управление
mit den Schultern rumpfen D— пожимать плечами
„Er rumpfte mit den Schultern, um seine Ablehnung zu zeigen."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
rumpfen
Präteritum
rumpfte
Partizip II
hat gerumpft
§Значения
пожимать (плечами), вздрагивать
Den Körper oder einen Körperteil (wie die Schultern) ruckartig nach oben oder vorne bewegen.
Резко поднимать плечи или другие части тела.
нейтральное
  1. Er rumpft nur die Schultern.
    — Он только пожимает плечами.
  2. Sie hat die Schultern vor Kälte gerumpft.
    — Она вздрагивала плечами от холода.
  3. Er rumpft nur kurz mit den Schultern.
    — Он лишь коротко пожимает плечами.
Синонимы
zucken·zucken
трясти, дергать
Etwas mit einer kräftigen, stoßartigen Bewegung bewegen oder schütteln.
Сильно и резко двигать чем-либо.
нейтральное
  1. Der Seemann rumpft das Seil.
    — Моряк дергает канат.
  2. Das Schiff rumpfte im Wellengang.
    — Корабль содрогался в волнах.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich rumpfe
du rumpfst
er/sie/es rumpft
wir rumpfen
ihr rumpft
sie/Sie rumpfen
Präteritum претеритум
ich rumpfte
du rumpftest
er/sie/es rumpfte
wir rumpften
ihr rumpftet
sie/Sie rumpften
Imperativ императив
—
rumpfe (du)
—
rumpfen wir
rumpft (ihr)
rumpfen Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich rumpfe
du rumpfest
er/sie/es rumpfe
wir rumpfen
ihr rumpfet
sie/Sie rumpfen
Konjunktiv II конъюнктив II
ich rumpfte
du rumpftest
er/sie/es rumpfte
wir rumpften
ihr rumpftet
sie/Sie rumpften
Partizip партицип
rumpfend Präsens
gerumpft Perfekt
Infinitiv инфинитив
rumpfen
zu rumpfen
§Однокоренные
Rumpfen
пожимание плечами
§Связанные слова
zucken·bewegen

Сообщить об ошибке