Прилагательное Частотностьtop-25000CEFR C2

runtergerockt

[ˈʁʊntɐɡəˌʁɔkt]
По слогам run|ter|ge|rockt
§ Грамматика
Сравнение · правильный
Positiv
runtergerockt
Komparativ
runtergerockter
Superlativ
am runtergerocktesten
§Значения
zniszczony, wybrakowany, nadgryziony czasem
Stark abgenutzt, verschlissen oder in einem sehr schlechten, verbrauchten Zustand.
Bardzo zużyty, wyparty lub w bardzo złym, wyeksploatowanym stanie.
разговорное
☞ Często odnosi się do przedmiotów lub do stanu fizycznego ludzi.
  1. Sein alter Wagen sieht total runtergerockt aus.
    — Jego stary samochód wygląda na kompletnie zniszczony.
  2. Ich trage nur noch diese runtergerockte Jeans.
    — Noszę już tylko te wystrzępione dżinsy.
Синонимы
Антонимы
wyczerpany, wykończony, kompletnie wyżęty
Physisch oder psychisch erschöpft, ausgelaugt oder völlig fertig.
Fizycznie lub psychicznie wyczerpany, wyżęty lub kompletnie wykończony.
разговорное
  1. Nach der Schicht war er völlig runtergerockt.
    — Po zmianie był kompletnie wyczerpany.
  2. Sie wirkt heute ein bisschen runtergerockt.
    — Dziś wygląda trochę przygnębiona.
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке