abgenutzt — WBuch

изношенный, потёртый

Durch häufige Benutzung oder Reibung abgemindert, verschlissen oder beschädigt.

Поврежденный или уменьшенный в качестве вследствие частого использования.

нейтральное

Die Sohlen der Schuhe sind völlig abgenutzt.

— Подошвы ботинок совершенно изношены.
Er trägt eine abgenutzte Jeans.

— На нем потертые джинсы.
Die Maschine wirkt durch den langen Betrieb abgenutzt.

— Машина выглядит изношенной из-за долгой эксплуатации.

Синонимы

Антонимы

изнуренный, истощенный

Metaphorisch für geistige oder körperliche Erschöpfung oder den Verlust an Vitalität.

Ощущение сильной усталости или потери жизненных сил.

возвышенное

Nach der langen Reise fühlte er sich geistig abgenutzt.

— После долгого путешествия он чувствовал себя ментально истощенным.
Ihr Blick war müde und abgenutzt.

— Ее взгляд был усталым и изнуренным.