sang- und klanglos

noteDe	Eine rhetorische Verbindung (Zeugma), die ausdrückt, dass etwas ohne jede emotionale Resonanz oder Begeisterung geschieht.
posLabel	Phrase · Adjektiv
phraseType	andere

noteDe

Eine rhetorische Verbindung (Zeugma), die ausdrückt, dass etwas ohne jede emotionale Resonanz oder Begeisterung geschieht.

posLabel

Phrase · Adjektiv

phraseType

andere

безэмоционально, без отклика, бесцветно

Etwas geschieht ohne jede emotionale Resonanz, ohne Begeisterung oder ohne bleibenden Eindruck.

Происходит без эмоционального отклика, без энтузиазма или без впечатления.

возвышенное

Die Nachricht wurde sang- und klanglos zur Kenntnis genommen.

— Новость была принята без всякого эмоционального отклика.
Sein Abschied erfolgte sang- und klanglos.

— Его уход был тихим и незаметным.