Фраза Частотностьtop-25000CEFR C1

sang- und klanglos

[ˈzaŋ ʊnt ˈklaŋˌloːs]
§ Грамматика
noteDeEine rhetorische Verbindung (Zeugma), die ausdrückt, dass etwas ohne jede emotionale Resonanz oder Begeisterung geschieht.
posLabelPhrase · Adjektiv
phraseTypeandere
§Значения
uninspiring, without resonance, lackluster
Etwas geschieht ohne jede emotionale Resonanz, ohne Begeisterung oder ohne bleibenden Eindruck.
Happening without emotional resonance, enthusiasm, or lasting impression.
возвышенное
  1. Die Nachricht wurde sang- und klanglos zur Kenntnis genommen.
    — The news was acknowledged without any resonance or enthusiasm.
  2. Sein Abschied erfolgte sang- und klanglos.
    — His departure was unceremonious and lackluster.
§Связанные слова
lautlos·wirkungslos·uninspiriert

Сообщить об ошибке