insípido, sin resonancia, apagado
Etwas geschieht ohne jede emotionale Resonanz, ohne Begeisterung oder ohne bleibenden Eindruck.
Algo sucede sin ninguna resonancia emocional, sin entusiasmo ni impresión duradera.
-
Die Nachricht wurde sang- und klanglos zur Kenntnis genommen.
-
Sein Abschied erfolgte sang- und klanglos.