ilham vermeyen, etkisiz, sönük
Etwas geschieht ohne jede emotionale Resonanz, ohne Begeisterung oder ohne bleibenden Eindruck.
Bir şey, hiçbir duygusal yankı uyandırmadan, heyecan yaratmadan veya kalıcı bir izlenim bırakmadan gerçekleşir.
-
Die Nachricht wurde sang- und klanglos zur Kenntnis genommen.— Haber, hiçbir yankı uyandırmadan kabul edildi.
-
Sein Abschied erfolgte sang- und klanglos.— Ayrılışı sessiz ve sedasız oldu.