Фраза Частотностьtop-25000CEFR C1

sang- und klanglos

[ˈzaŋ ʊnt ˈklaŋˌloːs]
§ Грамматика
noteDeEine rhetorische Verbindung (Zeugma), die ausdrückt, dass etwas ohne jede emotionale Resonanz oder Begeisterung geschieht.
posLabelPhrase · Adjektiv
phraseTypeandere
§Значения
некреативний, без емоційного відгуку, блідий
Etwas geschieht ohne jede emotionale Resonanz, ohne Begeisterung oder ohne bleibenden Eindruck.
Щось відбувається без будь-якого емоційного відгуку, без захоплення чи без залишення стійкого враження.
возвышенное
  1. Die Nachricht wurde sang- und klanglos zur Kenntnis genommen.
    — Цю новину сприйняли мовчки та без жодної реакції.
  2. Sein Abschied erfolgte sang- und klanglos.
    — Його відхід пройшов без жодного шуму та галасу.
§Связанные слова

Сообщить об ошибке