sluggish, slow-moving, lethargic
Sehr langsam, träge oder schwerfällig in der Bewegung oder im Denken.
Moving or acting in a very slow, sluggish, or lethargic manner.
☞ Often carries a negative connotation.
-
Der saumselige Prozess verzögerte die gesamte Entscheidung.— The sluggish process delayed the entire decision.
-
Nach dem schweren Essen fühlte er sich saumselig.— After the heavy meal, he felt lethargic.
-
Die saumselige Arbeitsweise der Firma ist frustrierend.— The company's sluggish way of working is frustrating.