тысячи, бесчисленные
In sehr großer Zahl oder Menge vorkommend; eine unbestimmte, sehr hohe Anzahl.
Огромное количество, не поддающееся точному счету.
☞ Часто используется в переносном смысле.
-
In der alten Bibliothek liegen sausend verstaubte Bücher herum.— В старой библиотеке лежат тысячи запыленных книг.
-
In der Wüste sah man sausend kleine Sandkörner im Wind tanzen.— В пустыне можно было увидеть тысячи песчинок, танцующих на ветру.
-
In der Stadt hört man sausend verschiedene Sprachen.— В городе слышны тысячи разных языков.