scharben

[ˈʃaʁbn̩]

По слогам schar|ben

§ Грамматика

Основные формы · правильный

Infinitiv

scharben

Präteritum

scharbte

Partizip II

hat gescharbt

§Значения

titrek bir şekilde hareket etmek

In einer scharfen, ungleichmäßigen oder zackigen Weise etwas bewegen oder führen.

Bir şeyi keskin, düzensiz veya dişli bir şekilde hareket ettirmek veya yönlendirmek.

диалектное DE·S

☞ Ani veya düzensiz hareketler için bölgesel bir ifade.

Der Wagen scharbt über den Feldweg.

— Araba, tarla yolunda sürükleniyor.
Er ist den Pfad entlang gescharbt.

— Yolu takip ederek ilerledi.

Синонимы

schaben·kratzen·reiben

keskin kesmek

Etwas scharfkantig oder mit scharfen Kanten bearbeiten oder schneiden.

Bir şeyi keskin kenarlı hale getirmek veya keskin kenarlarla işlemek.

диалектное DE·S

Sie scharbt das Holz für das Feuer.

— Odunu ateş için kırıyor.
Das Messer hat das Leder gescharbt.

— Bıçak deriyi çizdi.

§ Спряжение — полные таблицы

Präsens презенс

ich	scharbe
du	scharbst
er/sie/es	scharbt
wir	scharben
ihr	scharbt
sie/Sie	scharben

Präteritum претеритум

ich	scharbte
du	scharbtest
er/sie/es	scharbte
wir	scharbten
ihr	scharbtet
sie/Sie	scharbten

Imperativ императив

—
scharbe	(du)
—
scharben	wir
scharbt	(ihr)
scharben	Sie

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	scharbe
du	scharbest
er/sie/es	scharbe
wir	scharben
ihr	scharbet
sie/Sie	scharben

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	scharbte
du	scharbtet
er/sie/es	scharbte
wir	scharbten
ihr	scharbtet
sie/Sie	scharbten

Partizip партицип

scharbend	Präsens
gescharbt	Perfekt

Infinitiv инфинитив

scharben

zu scharben

§Однокоренные

§Связанные слова

kratzen·schleifen·reiben