scharrieren

[ʃaˈʁiːʁən]

По слогам schar|rie|ren

◆ Грамматический конструктор

Управление

etwas scharrieren A— bir şeylerle oynamak/oyuncak gibi hareket ettirmek

„Er scharrierte mit den Füßen im Sand."

§ Грамматика

Основные формы · правильный

Infinitiv

scharrieren

Präteritum

scharrierte

Partizip II

hat scharriert

§Значения

yontmak, düzeltmek

Etwas mit einer Scharriere (einem speziellen Werkzeug) bearbeiten oder glätten.

Bir alet (özel bir araç) kullanarak bir şeyi işlemek veya düzleştirmek.

терминологическое

☞ Öncelikle el işçiliği faaliyetlerine atıfta bulunur.

Der Handwerker scharriert die Holzoberfläche vorsichtig.

— Ustabaşı, ahşap yüzeyi dikkatlice kazıyor.
Die Kante wurde mit dem Werkzeug scharriert.

— Kenar, aletle kazınarak düzeltilmişti.

Синонимы

titizlikle çalışmak

In einem übertragenen Sinne: Etwas mühsam oder kleinteilig bearbeiten.

Mecazi anlamda: Bir şeyi zahmetli veya ayrıntılı bir şekilde işlemek.

нейтральное

Er scharriert sich durch die komplizierten Details des Plans.

— O, planın karmaşık detaylarını anlamaya çalışıyor.

§ Спряжение — полные таблицы

Präsens презенс

Präteritum претеритум

Imperativ императив

Konjunktiv I конъюнктив I

Konjunktiv II конъюнктив II

Partizip партицип

scharrierend	Präsens
scharriert	Perfekt

Infinitiv инфинитив

scharrieren

scharrieren zu

§Связанные слова