campo de juego desigual, argumentación sesgada, ventaja injusta
Eine Situation oder Argumentation, die aufgrund von Ungleichgewicht oder Unfairness nicht objektiv oder gerecht ist.
Una situación o argumentación que, debido a un desequilibrio o a la falta de equidad, no es objetiva ni justa.
-
Mit dieser Behauptung begibt er sich auf eine schiefe Ebene.
-
Wir müssen verhindern, dass die Debatte auf eine schiefe Ebene gerät.