Существительное Частотностьtop-10000CEFR C1
das

Ungleichgewicht

[ˈʊnˌɡlaɪ̯çɡəˌvɪçt]
По слогам un|gleich|ge|wicht
§ Грамматика
Genitiv
des Ungleichgewichts
Plural
§Значения
дисбаланс, неравновесие
Ein Zustand, in dem Kräfte, Mengen oder Verhältnisse nicht im Gleichgewicht sind.
Состояние, при котором силы или величины не уравновешены.
нейтральное
  1. Das chemische Ungleichgewicht führte zu einer heftigen Reaktion.
    — Неравновесие в химической реакции привело к бурному процессу.
  2. Ein gewisses Ungleichgewicht der Kräfte ist in der Politik üblich.
    — Определенный дисбаланс сил является обычным явлением в политике.
Синонимы
Антонимы
разлад, нарушение гармонии
Ein Mangel an Harmonie oder Stabilität in einem System oder einer Beziehung.
Отсутствие гармонии или стабильности в системе или отношениях.
нейтральное
  1. Die ständigen Streitigkeiten verursachten ein emotionales Ungleichgewicht.
    — Постоянные ссоры вызвали эмоциональный разлад.
  2. Wir müssen dieses soziale Ungleichgewicht endlich korrigieren.
    — Мы должны наконец исправить этот социальный дисбаланс.
§Идиомы
§Сложные слова
§Однокоренные
§Связанные слова