Фраза Частотностьtop-10000CEFR C1

schiefe Ebene

[ˈʃiːfə ˈeːbənə]
§ Грамматика
noteDeMetapher für eine unfaire Argumentationsweise oder eine Situation, in der eine Partei einen unfairen Vorteil hat.
posLabelPhrase · Idiom
phraseTypeidiom
§Значения
нерівні умови, упереджена аргументація, нечесна перевага
Eine Situation oder Argumentation, die aufgrund von Ungleichgewicht oder Unfairness nicht objektiv oder gerecht ist.
Ситуація або аргументація, яка через дисбаланс чи несправедливість не є об’єктивною чи справедливою.
возвышенное терминологическое
  1. Mit dieser Behauptung begibt er sich auf eine schiefe Ebene.
    — Цією заявою він ступає на хибний шлях.
  2. Wir müssen verhindern, dass die Debatte auf eine schiefe Ebene gerät.
    — Ми повинні не допустити, щоб дискусія пішла не в тому напрямку.
§Связанные слова

Сообщить об ошибке