Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

schief·lachen

[ˈʃiːflaxn̩]
По слогам schief|la|chen
◆ Грамматический конструктор
Управление
über etwas schieflachen A— косо усмехаться над чем-либо
„Die Leute schieflachten über seinen peinlichen Fehler."
§ Грамматика
Основные формы · правильный · Отделяемая
Infinitiv
schieflachen
Präteritum
lachte schief
Partizip II
hat schiefgelacht
§Значения
неуместно смеяться, криво усмехаться
Über etwas oder jemanden auf eine unpassende, unhöfliche oder spöttische Weise lachen.
Смеяться над чем-то или кем-то в неподходящий момент или в грубой манере.
разговорное
  1. Lach dich nicht so schief über meine Fehler!
    — Не смейся так истерично над моими ошибками!
  2. Er hat sich nur schiefgelacht, als ich die Nachricht las.
    — Он просто покатился со смеху, когда я прочитал новость.
Синонимы
Антонимы
глумиться, насмехаться
Sich über eine Situation oder eine Person lustig machen, oft mit einer gewissen Boshaftigkeit.
Высмеивать кого-то с оттенком злорадства.
разговорное
  1. Die Leute lachten sich schief, als er die Bühne betrat.
    — Люди покатились со смеху, когда он вышел на сцену.
  2. Warum hast du dich über seine Pechsträhne schiefgelacht?
    — Почему ты так злорадно смеялся над его невезением?
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich lache schief
du lachst schief
er/sie/es lacht schief
wir lachen schief
ihr lacht schief
sie/Sie lachen schief
Präteritum претеритум
ich lachte schief
du lachtest schief
er/sie/es lachte schief
wir lachten schief
ihr lachtet schief
sie/Sie lachten schief
Imperativ императив
lache (du) schief
lachen wir schief
lacht (ihr) schief
lachen Sie schief
Konjunktiv I конъюнктив I
ich lache schief
du lachest schief
er/sie/es lache schief
wir lachen schief
ihr lachet schief
sie/Sie lachen schief
Konjunktiv II конъюнктив II
ich lachte schief
du lachtest schief
er/sie/es lachte schief
wir lachten schief
ihr lachtet schief
sie/Sie lachten schief
Partizip партицип
schieflachend Präsens
schiefgelacht Perfekt
Infinitiv инфинитив
schieflachen
schiefzulachen
§Связанные слова

Сообщить об ошибке