Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

schief·lachen

[ˈʃiːflaxn̩]
По слогам schief|la|chen
◆ Грамматический конструктор
Управление
über etwas schieflachen A— to laugh scornfully at something
„Die Leute schieflachten über seinen peinlichen Fehler."
§ Грамматика
Основные формы · правильный · Отделяемая
Infinitiv
schieflachen
Präteritum
lachte schief
Partizip II
hat schiefgelacht
§Значения
to laugh inappropriately, to smirk
Über etwas oder jemanden auf eine unpassende, unhöfliche oder spöttische Weise lachen.
To laugh at something or someone in an inappropriate or rude manner.
разговорное
  1. Lach dich nicht so schief über meine Fehler!
    — Don't laugh yourself silly about my mistakes!
  2. Er hat sich nur schiefgelacht, als ich die Nachricht las.
    — He just cracked up laughing when I read the news.
Синонимы
Антонимы
mitlachen
to mock, to jeer
Sich über eine Situation oder eine Person lustig machen, oft mit einer gewissen Boshaftigkeit.
To make fun of someone with a sense of malice.
разговорное
  1. Die Leute lachten sich schief, als er die Bühne betrat.
    — People cracked up laughing when he walked onto the stage.
  2. Warum hast du dich über seine Pechsträhne schiefgelacht?
    — Why did you laugh so hard about his bad luck?
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich lache schief
du lachst schief
er/sie/es lacht schief
wir lachen schief
ihr lacht schief
sie/Sie lachen schief
Präteritum претеритум
ich lachte schief
du lachtest schief
er/sie/es lachte schief
wir lachten schief
ihr lachtet schief
sie/Sie lachten schief
Imperativ императив
lache (du) schief
lachen wir schief
lacht (ihr) schief
lachen Sie schief
Konjunktiv I конъюнктив I
ich lache schief
du lachest schief
er/sie/es lache schief
wir lachen schief
ihr lachet schief
sie/Sie lachen schief
Konjunktiv II конъюнктив II
ich lachte schief
du lachtest schief
er/sie/es lachte schief
wir lachten schief
ihr lachtet schief
sie/Sie lachten schief
Partizip партицип
schieflachend Präsens
schiefgelacht Perfekt
Infinitiv инфинитив
schieflachen
schiefzulachen
§Связанные слова

Сообщить об ошибке