to shuffle, to scuff
Mit den Füßen über den Boden schleifen oder schlurfen.
To move by dragging one's feet along the ground.
☞ Often implies tiredness or carelessness.
-
Das Kind ist müde und schilpt durch den Flur.— The child is tired and is shuffling through the hallway.
-
Er ist den ganzen Tag nur durch die Wohnung geschilpt.— He has been shuffling through the apartment all day.