Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR B2

sausen

[ˈzaʊzn̩]
По слогам sau|sen
◆ Грамматический конструктор
Управление
sausen N— нестись, свистеть (о ветре/звуке)
„Der Wind saust durch die Bäume."
sausen durch + Akkusativ A— нестись сквозь что-либо
„Das Auto sauste durch die enge Straße."
sausen nach + Dativ D— нестись куда-либо
„Die Nachricht sauste nach Hause."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
sausen
Präteritum
sauste
Partizip II
hat gesaust
§Значения
мчаться, нестись
Sich mit hoher Geschwindigkeit bewegen.
Быстро перемещаться.
нейтральное
  1. Das Auto sauste über die Autobahn.
    — Машина мчалась по автобану.
  2. Die Kinder sausen durch den Park.
    — Дети несутся через парк.
Синонимы
rasen·jagen·flitzen
жужжать, свистеть, шуметь
Ein schnelles, rauschendes Geräusch machen.
Издавать быстрый, свистящий звук.
нейтральное
  1. Der Wind sauste durch die Bäume.
    — Ветер свистел в деревьях.
  2. Ein Pfeil sauste an mir vorbei.
    — Стрела пронеслась мимо меня (со свистом).
Синонимы
pfeifen
мчаться (куда-л.), нестись (в сторону)
Sich mit hoher Geschwindigkeit in Richtung eines Ortes bewegen.
  1. Nach der Schule saust er immer sofort nach Hause.
    — После школы он всегда сразу же мчится домой.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich sause
du saust
er/sie/es saust
wir sausen
ihr saust
sie/Sie sausen
Präteritum претеритум
ich sauste
du saustest
er/sie/es sauste
wir sausten
ihr saustet
sie/Sie sausten
Imperativ императив
—
sause (du)
—
sausen wir
saust (ihr)
sausen Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich sause
du sausest
er/sie/es sause
wir sausen
ihr sauset
sie/Sie sausen
Konjunktiv II конъюнктив II
ich sauste
du saustest
er/sie/es sauste
wir sausten
ihr saustet
sie/Sie sausten
Partizip партицип
sausend Präsens
gesaust Perfekt
Infinitiv инфинитив
sausen
zu sausen
§Связанные слова
eilen·stürmen·rasen

Сообщить об ошибке