Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

schlabbern

[ˈʃlabɐn]
По слогам schlab|bern
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas schlabbern A— хлебать, жадно есть
„Das Kind schlabbert die Suppe."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
schlabbern
Präteritum
schlabberte
Partizip II
hat geschlabbert
§Значения
чавкать, жадно есть
Etwas mit der Zunge oder den Lippen schmatzend und unordentlich essen oder lecken.
Есть что-то, громко чавкая или размазывая еду вокруг рта.
разговорное
  1. Das Kind schlabbert die Suppe sehr unordentlich.
    — Ребенок очень неаккуратно чавкает супом.
  2. Er hat den ganzen Kuchen geschlabbert.
    — Он жадно объелся всего торта.
Синонимы
schmatzen·lecken·schlingen
размазывать, развозить
Etwas mit einer flüssigen, unkontrollierten Bewegung über eine Oberfläche verteilen.
Неаккуратно распределять что-то жидкое или мягкое по поверхности.
разговорное
  1. Sie hat die Marmelade auf das Brot geschlabbert.
    — Она небрежно размазала джем по хлебу.
облизывать, слизать
Etwas (oft unsauber) mit der Zunge ablecken.
Etwas unsauber mit der Zunge ablecken.
разговорное
  1. Der Hund schlabbert an seinem Napf.
    — Собака облизывается над своей миской.
  2. Er hat sich den Mund geschlabbert.
    — Он неаккуратно облизал рот.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich schlabbere
du schlabberst
er/sie/es schlabbert
wir schlabbern
ihr schlabbert
sie/Sie schlabbern
Präteritum претеритум
ich schlabberte
du schlabbertest
er/sie/es schlabberte
wir schlabberten
ihr schlabbertet
sie/Sie schlabberten
Imperativ императив
—
schlabbere (du)
—
schlabbern wir
schlabbert (ihr)
schlabbern Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich schlabbere
du schlabberest
er/sie/es schlabbere
wir schlabberen
ihr schlabberet
sie/Sie schlabberen
Konjunktiv II конъюнктив II
ich schlabberte
du schlabbertest
er/sie/es schlabberte
wir schlabberten
ihr schlabbertet
sie/Sie schlabberten
Partizip партицип
schlabbernd Präsens
geschlabbert Perfekt
Infinitiv инфинитив
schlabbern
zu schlabbern
§Однокоренные
Schlabber
тот, кто чавкает
§Связанные слова
fressen·naschen·kauen

Сообщить об ошибке