сказочно изобильный, как в стране изобилия
Bezogen auf die Schlaraffenland-Legende; ein Ort oder Zustand des Überflusses, an dem alle Wünsche sofort erfüllt werden.
Относящийся к мифической стране вечного изобилия и наслаждений.
☞ Часто используется в переносном смысле.
-
Sie träumte von einem schlaraffenhaften Leben voller Genüsse.— Она мечтала о сказочно изобильной жизни, полной наслаждений.
-
Das Buffet wirkte auf die Gäste fast schlaraffenhaft.— Буфет казался гостям почти сказочно изобильным.
Синонимы
Антонимы