Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
das

Schlaraffenland

[ˈʃlaːʁafn̩lant]
По слогам schla|raf|fen|land
§ Грамматика
Genitiv
des Schlaraffenlandes
Plural
die Schlaraffenländer
§Значения
страна изобилия, рай
Ein fiktiver Ort, an dem es unbegrenzte Mengen an Nahrung und Luxus ohne Arbeit gibt.
Вымышленное место, где еда и роскошь доступны в неограниченном количестве.
нейтральное
  1. Die Kinder träumen von einem eigenen Schlaraffenland.
    — Дети мечтают о собственном стране изобилия.
  2. In Märchen finden wir oft ein Schlaraffenland.
    — В сказках мы часто находим страну изобилия.
Синонимы
райское состояние, блаженство
Ein idealisierter Zustand des vollkommenen Überflusses und des Müßiggangs.
Идеализированное состояние абсолютного достатка и отсутствия труда.
возвышенное
  1. Das Leben im Schlaraffenland ist nur eine Illusion.
    — Жизнь в райском состоянии — это лишь иллюзия.
  2. Er sehnte sich nach einem persönlichen Schlaraffenland.
    — Он жаждал своего личного рая.
§Идиомы
§Сложные слова
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке