avoir les cartes contre soi, être en position défavorable
In einer Situation sein, in der man aufgrund der Umstände kaum eine Chance auf Erfolg hat.
Être dans une situation où, en raison des circonstances, on a à peine une chance de réussir.
-
In der Wirtschaftskrise werden viele Firmen schlechte Karten haben.
-
Ohne die nötige Erfahrung wird er bei der Bewerbung schlechte Karten haben.