Перевод
Интерфейс
Прилагательное Частотностьtop-25k+CEFR C2

schlierig

[ˈʃliːʁɪç]
По слогам schlie|rig
§ Грамматика
Сравнение · правильный
Positiv
schlierig
Komparativ
schlieriger
Superlativ
am schlierigsten
§Значения
полосатый, со штрихами
Mit Schlieren oder feinen, unregelmäßigen Streifen versehen.
Имеющий полосы, разводы или неровные штрихи.
нейтральное
  1. Die Glasoberfläche sieht durch die Reinigung schlierig aus.
    — Поверхность стекла выглядит полосатой после чистки.
  2. Das Öl hinterließ einen schlierigen Film auf dem Wasser.
    — Масло оставило разводящуюся пленку на воде.
Синонимы
gestreift·marmoriert
Антонимы
gleichmäßig·rein
запутанный, неоднозначный
Übertragene Bedeutung: Schwierig, kompliziert oder unübersichtlich.
Сложный, неясный или требующий осторожности.
возвышенное
  1. Die politische Lage bleibt äußerst schlierig.
    — Политическая ситуация остается крайне неоднозначной.
  2. Es war eine schlierige Angelegenheit für alle Beteiligten.
    — Это было запутанное дело для всех участников.
§Однокоренные
Schlier
полоса, развод
schliere
полосить, оставлять разводы
§Связанные слова
trüb·gefleckt

Сообщить об ошибке