Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
der

Schlier

[ʃliːɐ]
По слогам schlie|er
§ Грамматика
Genitiv
des Schliers
Plural
die Schlier
§Значения
полоса, развод, штрих
Ein unregelmäßiger, oft länglicher Streifen oder eine Verfärbung auf einer Oberfläche.
Неровная, часто вытянутая полоса или пятно на поверхности.
нейтральное
  1. Auf dem Glas sind kleine Schlier zu sehen.
    — На стекле видны небольшие разводы.
  2. Die Farbe hinterließ helle Schlier auf dem Stoff.
    — Краска оставила светлые полосы на ткани.
Синонимы
derStreifen·dieMaserung·derSchleier
размытость, марево
Ein verschwommenes oder verzerrtes Erscheinungsbild, oft durch Lichtbrechung oder Flüssigkeiten verursacht.
Размытое или искаженное изображение, вызванное преломлением света.
нейтральное
  1. Durch die Hitze bildeten sich Schlier in der Luft.
    — Из-за жары в воздухе возникло марево.
  2. Das Licht erzeugte seltsame Schlier auf der Wasseroberfläche.
    — Свет создавал странные блики на поверхности воды.
§Сложные слова
Schlierbildung
образование разводов
Farbschlier
цветовой развод
Ölschlier
масляный развод
Glaserschlier
стеклянный развод
§Однокоренные
schlierig
разводчатый, полосатый
verschliern
затуманивать, покрывать разводами
§Связанные слова
dasMuster·dieStruktur·derVerlauf

Сообщить об ошибке