Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

schlägeln

[ˈʃlɛːɡl̩n]
По слогам schlä|geln
◆ Грамматический конструктор
Управление
etw. schlägeln A— колоть, разбивать (что-либо)
„Er schlägelt das Holz klein."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
schlägeln
Präteritum
schlägelte
Partizip II
hat geschlägelt
§Значения
бить, колотить
Mit einem Schlagwerkzeug (z. B. einem Hammer oder Stock) kräftig auf etwas einschlagen.
Сильно ударять чем-либо (молотком, палкой) по предмету.
нейтральное
  1. Der Schmied schlägelt das Eisen.
    — Кузнец бьет по железу.
  2. Er hat den Nagel mit dem Hammer geschlägelt.
    — Он забил гвоздь молотком.
Синонимы
klopfen·schlagen·hämmern
выковывать, выбивать
Etwas durch wiederholtes Schlagen in eine bestimmte Form bringen oder bearbeiten.
Придавать форму предмету путем ударов.
нейтральное
  1. Sie schlägelt das Metall in Form.
    — Она выковывает металл, придавая ему форму.
избивать
In der Umgangssprache: Jemanden körperlich verprügeln.
Применять физическую силу к человеку.
разговорное
  1. Die Gangster haben den Zeugen geschlägelt.
    — Бандиты избили свидетеля.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich schlägle
du schlägelst
er/sie/es schlägelt
wir schlägeln
ihr schlägelt
sie/Sie schlägeln
Präteritum претеритум
ich schlägelte
du schlägeltest
er/sie/es schlägelte
wir schlägelten
ihr schlägeltet
sie/Sie schlägelten
Imperativ императив
—
schlägle (du)
—
schlägeln wir
schlägelt (ihr)
schlägeln Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich schlägle
du schlägelest
er/sie/es schlägle
wir schlägeln
ihr schlägelet
sie/Sie schlägeln
Konjunktiv II конъюнктив II
ich schlägelte
du schlägeltest
er/sie/es schlägelte
wir schlägelten
ihr schlägeltet
sie/Sie schlägelten
Partizip партицип
schlägelnd Präsens
geschlägelt Perfekt
Infinitiv инфинитив
schlägeln
zu schlägeln
§Однокоренные
Schlägel
молоток, киянка
schlagen
бить
Schlag
удар
§Связанные слова
klopfen·hämmern·klopfen

Сообщить об ошибке