Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

schmauchen

[ˈʃmaʊ̯xn̩]

По слогам schmau|chen

◆ Грамматический конструктор

Управление

schmauchen N— придирчиво есть, капризничать (в еде)

„Das Kind schmaucht bei der Mahlzeit."

§ Грамматика

Основные формы · правильный

Infinitiv

schmauchen

Präteritum

schmauchte

Partizip II

hat geschmaucht

§Значения

есть по чуть-чуть

Sehr wenig essen oder nur sehr kleine Mengen von Speisen zu sich nehmen.

Потреблять лишь малые порции пищи.

нейтральное

Das kranke Kind schmaucht nur ein wenig.

— Больной ребенок ест лишь совсем чуть-чуть.
Sie hat den ganzen Tag nur geschmaucht.

— Она весь день ела лишь по крошечному кусочку.

Синонимы

капризничать (в еде), пренебрежительно есть

Mit Unmut oder schlechter Laune essen, oft aus einer gewissen Eitelkeit oder Unzufriedenheit heraus.

Есть неохотно или с показным пренебрежением.

возвышенное

Er schmauchte vor dem Teller mit dem Gemüse.

— Он капризничал, глядя на тарелку с овощами.
Warum schmauchst du so an deinem Essen?

— Почему ты так пренебрежительно ковыряешься в еде?

§ Спряжение — полные таблицы

Präsens презенс

Präteritum претеритум

Imperativ императив

Konjunktiv I конъюнктив I

Konjunktiv II конъюнктив II

Partizip партицип

schmauchend	Präsens
geschmaucht	Perfekt

Infinitiv инфинитив

schmauchen

zu schmauchen

§Связанные слова