придираться, ворчать
Sich über Kleinigkeiten beschweren oder ständig etwas auszusetzen haben.
Постоянно выражать недовольство по пустякам.
-
Er hat den ganzen Tag nur gemäkelt.— Он весь день только и делал, что ворчал.
-
Er mäkelt ständig über das Essen im Restaurant.— Он постоянно придирается к еде в ресторане.