Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR B2

schmeicheln

[ˈʃmaɪ̯çl̩n]
По слогам schmei|chel|n
◆ Грамматический конструктор
Управление
jdm. schmeicheln D— to flatter someone
„Er schmeichelt der Chefin mit Komplimenten."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
schmeicheln
Präteritum
schmeichelte
Partizip II
hat geschmeichelt
§Значения
to flatter
Jemandem durch übertriebene Komplimente schmeicheln, um einen Vorteil zu erlangen.
To say nice things to someone to gain an advantage.
нейтральное
  1. Er versucht ständig, seinem Chef zu schmeicheln.
    — He is constantly trying to flatter his boss.
  2. Sie hat ihm mit Komplimenten geschmeichelt.
    — She flattered him with compliments.
Синонимы
schleimen·komplimentieren
Антонимы
beleidigen
to be flattering
Ein Gefühl von Vergnügen oder Stolz in jemandem auslösen.
To cause a feeling of pleasure or pride.
нейтральное
  1. Deine Aufmerksamkeit schmeichelt mir sehr.
    — Your attention is very flattering to me.
  2. Es schmeichelt seinem Ego, wenn er gelobt wird.
    — It flatters his ego when he is praised.
to be pleasing, to suit
Etwas schmeichelt dem Geschmack oder dem Auge; es ist angenehm oder gefällig.
To be aesthetically pleasing or agreeable.
возвышенное
  1. Diese Farben schmeicheln dem Auge.
    — These colors are pleasing to the eye.
  2. Das Design schmeichelt dem modernen Geschmack.
    — The design suits modern taste.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich schmeichle
du schmeichelst
er/sie/es schmeichelt
wir schmeicheln
ihr schmeichelt
sie/Sie schmeicheln
Präteritum претеритум
ich schmeichelte
du schmeicheltest
er/sie/es schmeichelte
wir schmeichelten
ihr schmeicheltet
sie/Sie schmeichelten
Imperativ императив
—
schmeichle (du)
—
schmeicheln wir
schmeichelt (ihr)
schmeicheln Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich schmeichle
du schmeichelest
er/sie/es schmeichle
wir schmeicheln
ihr schmeichelet
sie/Sie schmeicheln
Konjunktiv II конъюнктив II
ich schmeichelte
du schmeicheltest
er/sie/es schmeichelte
wir schmeichelten
ihr schmeicheltet
sie/Sie schmeichelten
Partizip партицип
schmeichelnd Präsens
geschmeichelt Perfekt
Infinitiv инфинитив
schmeicheln
zu schmeicheln
§Идиомы
§Связанные слова
komplimentieren·loben·verführen

Сообщить об ошибке